Entre manigances et sorcellerie. En 1609, le roi de France Henri IV, envoie deux magistrats en Pays de Labourd pour instruire des procès en sorcellerie diabolique. Il s’agit de Pierre de Lancre, un érudit, féru de démonologie et Jean d’Espagnet conseiller d’État auprès du roi. Celui-ci leur donne les pleins pouvoirs pendant quatre mois, une courte période qui va profondément secouer le Pays Basque et rebattre les cartes entre la France et l’Espagne. Pourquoi Henry IV a envoyé ces deux hommes ? Qui sont les accusés ? Que cachent ces procès ? Pour répondre à ces questions trois femmes reviennent …

C’est l’histoire d’un cordonnier ; mais aujourd’hui qui va encore chez le cordonnier ?  A quoi bon réparer des chaussures alors qu’il en arrive à la pelle chaque jour par container ! L’homme, au bord de la faillite, se fait prêter une petite somme d’argent par «Monsieur» un homme d’affaire extrêmement riche et puissant. Monsieur possède un magnifique domaine arboré. Dans son jardin un rosier magique, le rosier Anahakan qui apporterait la jeunesse éternelle au maître du jardin. Les jardiniers se succèdent, en vain. Romain le dernier jardinier quitte le domaine et part sur les chemins.  Au côté de Romain …